Libertad Lamarque "MADRESELVA"

Madreselva fue estrenada en la Argentina el 5 de octubre de 1938 con la dirección: Luis César Amadori. Esta película se estrenó en América Latina, en España distribuida por la empresa CIFESA, y en Italia bajo el título de: “Renuncia d’ amore”(Leer mas...) . Acompañan a Libertad Lamarque: Hugo Del Carril, Malisa Zini, Miguel Gómez Bao, Perla Mary, Leo Rappoli, Julio C. Traversa, Julio Renato, Max Citelli, Alberto Terrones, Amelia Lamarque, Arturo Bamio. Como dato curioso de ésta película es que es la primera gran superproducción del cine argentino de corte hollywoodense, hecha por Argentina Sono Film, y la escena en la que canta el tango Madreselva se repitió cuatro veces en su estreno. Debieron parar la película y repetir la canción tantas veces hasta que el público se tranquilizó.

SINOPSIS: Basada en el tango homónimo, Madreselva cuenta una historia de amor y desamor entre una modesta muchacha de barrio, hija de un titiritero inmigrante, y un famoso actor, la joven finge no amar al mismo hombre que su hermana adora para que esta sea feliz.

Tiempo total del film: 1 hs. 30 min.

Homenaje a Libertad Lamarque... x Rocío Dúrcal.

Varios son lo puntos en común que tienen las vidas de Libertad y Rocío. Por nombrar algunos de ellos: podemos decir que fueron dos mujeres que por “problemas políticos” y para no morir en un anonimato obligado, debieron emigrar de sus respectivos paises, una de Argentina y la otra de España. Otro es que fue México, el pais que las cobijó. Y finalmente podemos agregar que entre ambas existió un mismo director: Luis César Amadori... él fue quién dirigió a ambas en el cine: a Libertad Lamarque en: MADRESELVA (1938) y CAMINITO DE GLORIA (1939). Y en el caso de Rocío en 5 películas: MÁS BONITA QUE NINGUNA (1965); ACOMPÁÑAME (1966); BUENOS DÍAS, CONDESITA (1967); AMOR EN EL AIRE (1967); CRISTINA GUZMÁN (1968)

Por todos es conocido el motivo por el cual Libertad Lamarque debe abandonar su país, y comenzar así un periplo que finaliza al ser coronada como la Novia de América. En el caso de Rocío Dúrcal desde joven y hasta antes de su muerte se declaró abiertamente "más de izquierda que de derechas", situación que, al parecer, le cobró factura en España ya que fue víctima, de un silencioso boicot. Su participación política le valió un arresto, al parecer ella, junto con otros artistas del momento como Marisol, pertenecían al Partido Comunista Español.

Rocío Dúrcal en el año 2001 presentó “Entre tangos y mariachis” (algo similar a lo realizado por Libertad en 1979 denominado “Tango Ranchero”) pero con el estílo de la “española mas mexicana”.
Entre los 10 temas que componen éste trabajo se destaca “Madreselva” de Luis César Amadori (casualmente?) y Francisco Canaro, que Rocío interpreta en homenaje a su amiga, Libertad Lamarque. Rocío se presentó en el programa “Noche de Fiesta” de TVE 1.

Entre Hollywood y el "Bel Canto"

Recuerda Libertad...:

-"...a raíz de haber filmado "Puerta Cerrada" y "Madreselva", estuvieron (...) dos señores emisarios de la Paramount, ofreciéndome un contrato de exclusividad por siete años, para filmar en Hollywood, honor que decliné porque mi éxito de ese momento era una realidad, y con ellos, estaba por verse (...). Por otro lado tenía la firme y entusiasta insistencia de la famosa cantante Gabriela Besanzoni, quien después de oírme cantar varios trozos de ópera en "Madreselva" (por cierto que en Buenos Aires nadie creyó que era mi voz) me aseguraba que haria de mi una gran figura del "bel canto" y en tres meses yo podía hacer una ópera en cualquier parte del mundo, pero también preferí quedarme segura y amarradita, dentro de mi amado mundo latino..."

A continuación, el fragmento de "Madreselva" al que Libertad hace referencia, en donde canta parte de "Madame Butterfly", "Aída", "La Bohème", y finaliza con "La Traviata" y el aria de Violetta.

También ha quedado demostrada la coloratura de soprano de su voz, casi treinta años después cuando en el film "El Pecado de una Madre" interpreta "Barcarola" de Los Cuentos de Hoffmann, de Jacques Offenbach.

Libertad, Madreselva y... la “locomotora".

En los últimos meses, en realidad desde que tenemos el fonógrafo, se me ha dado por buscar rarezas relacionadas con Libertad Lamarque, y en la era del mp3, mp4, del pendrive, el puerto USB y no sé cuantas cosas mas; yo busco discos de pasta (acetato)… ni siquiera vinilo. El sonido digital será perfecto… pero se me hace difícil explicar con palabras, la mágia que se siente cuando el sonido aparece de la bocina del fonógrafo. Lo discos de acetato de Libertad realmente son difíciles de conseguir, algunos se han perdido, otros (por lo delicado que son) están rotos. Hace un mes aproximadamente, conseguí un disco de acetato (pasta) en perfecto estado, data del año 1938 y del lado A tiene grabado: MADRESELVA -Tango- (L.C.Amadori-F.Canaro). No lo podía creer!!! , porque entre mis manos estaba el disco que Libertad habia grabado para la película homónima, y que tantas satisfacciones le dio a nivel nacional e internacional.
Fue tan importante esta película que según relata Claudio España en el libro “Argentina Sono Film, 50 años de cine” Libertad Lamarque además de ser “La novia de América” y “La reina del tango” confirmaba el apodo de “LOCOMOTORA” que se había ganado por parte de los empresarios cinematográficos, porque cada vez que vendían al exterior paquetes de películas argentinas, lo hacían encabezando con una de Libertad, ya que sabían que de esa manera sería una venta segura.
Madreselva fue estrenada en la Argentina el 5 de octubre de 1938 con la dirección: Luis César Amadori. Esta película se estrenó en América Latina, en España distribuida por la empresa CIFESA, y en Italia bajo el título de: “Renuncia d’ amore”. Con Libertad Lamarque, Hugo Del Carril, Malisa Zini, Miguel Gómez Bao.

Como dato curioso de ésta película es que es la primera gran superproducción del cine argentino de corte hollywoodense, hecha por Argentina Sono Film, y la escena en la que canta el tango Madreselva se repitió cuatro veces en su estreno. Debieron parar la película y repetir la canción tantas veces hasta que el público se tranquilizó.

En el video el audio es del disco de acetato que tiene 70 años, los carteles publicitarios son de Argentina, España e Italia, y por supuesto la imagen de la película de la infaltable, Libertad contándonos que en esa “…vieja pared del arrabal…”